| We at Samirkuntar.net have recently been informed of a nasty email from
Aricel Juan Hernández
Reyes, the Cuban council general in Lebanon, and on behalf of the rest
his Cuban Embassy in Lebanon and probably Cuban
embassies elsewhere too, in support of Samir Kuntar, and his nasty
"heroic" deed. On the email, Mr. Reyes, not "only" portrays his support for Samir Kuntar's actions of beating to death a toddler, BUT he also made some "sickening" anti semitic remarks towards Jews on the email as well.
Mr. Reyes's email is as follows (be advised below each paragraph we put the translation): |
|
||||||||
|
Con relación a Samir Kantar no creas todo lo que dicen los israelitas, los Estados Unidos y algunos países occidentales. Samir Kantar es un prisionero de guerra condenado a 542 años de cárcel por luchar por su país. Si conocieras a su familia aquí en el Líbano o con cualquier libanés y conversaras con ellos notarías que Samir es un luchador de la resistencia libanesa contra los israelitas desde muy joven y es muy querido por toda la población. Es posible que Israel dי libertad a Samir Kantar muy pronto, pues estב negociando su liberaciףn con el fin de obtener la liberaciףn de los dos soldados israelitas, Ehud Goldwasser and Eldad Regev, quienes fueron capturados durante la valiente operaciףn de Hizbullah el 12 de julio de 2006, la cual insito el ataque de Israel a Libano. "With relation to Samir Kuntar don't believe what all the Israeli, American, and Western Countries say is correct. Samir Kuntar is a war prisoner condemned to 542 year prison sentence for fighting for his country! If you know his family here in Lebanon or everyone else here in Lebanon and conversations with others will realize that Samir is a Lebanese "freedom" fighter who was very young and dear to his Lebanese nation. Hopefully Israel will free him soon, currently Israel is negotiating his freedom with Hezbollah to gain the release of their two soldiers (Ehud Goldwasser and Eldad Regev) from the brave Hezbullah operation of July 12 which led to the aggression by Israel against Lebanon." Nosotros quieremos la libertad de los Cinco jóvenes cubanos detenidos en Estados Unidos. Pues bien si tu leyeras el Nuevo Herard de Miami, verías que también lo acusan de asesinato y de espías entre otras cosas. La verdad que ellos estaban luchando contra el terrorismo que realiza la contrarrevolución cubana que vive en los Estados Unidos, principalmente en Miami. El juicio se lo hicieron en Miami y les fabricaron acusaciones que nunca se pudieron probar. Pero como te decía si sólo leyeras el Nuevo Herard, tu opinión sería como la que tienes de Samir Kantar.
"We want the liberation of our 5 Cuban prisoners who are being held in
prison in the United States. Well if you read the Miami Herald (the local
newspaper of Miami, Florida), you will also see that they are accused of
murder spying amongst other things. The truth is that they carried out
resistance against the terrorism of the anti-revolution who live in the
United States, especially in Miami. The judgment and sentencing against
them in Miami is fabrications and lies and was never proven. But if you
read the Miami Herald, your opinion will be the same as of Samir Kuntar."
(NOTE: Currently there are five Cuban Prisoners in jails in the United
States, known to Cubans as "Prisoners of the Imperials," who
have been accused of espionage, murder, and terrorism. The Cubans
compare those 5 "hero" prisoners to Samir Kuntar, and demand
their release as well as Kuntar. Those 5 prisoners exchange
letters with Samir Kuntar on a frequent basis, and even on every Cuban
government and embassy website there is a section dedicated to Samir
Kuntar, which they as well as other Arab and Left wingers refer to him
as "Dean of World Prisoners.") Seguramente lo habrás visto en nuestro Sitio Web. Samir Kantar mantiene un intercambio de cartas con nuestros Cinco Héroes detenidos en los Estados Unidos. Hasta el momento 4 de los Cinco le han respondido a Samir su carta. Las cartas tanto de los cubanos como el libanés son poemas de valentía, coraje, sacrificio, voluntad de acero y deseos de vivir, pero sin claudicar en los principios por los que han luchado. Samir Kantar como otros tantos libaneses y palestinos por luchar contra los agresores israelitas apoyados por el gobierno de los Estados Unidos y algunos países europeos. "We have a special section in our (Cuban Embassy) website dedicated to Samir Kuntar, for his letters and support to our 5 prisoners who are being held in detention in the United States. In this moment 4 out of the 5 prisoners wrote Kuntar reply letters. The letters were of poems of bravery, courage, sacrifice, will of steel and desires to live, but without yielding in the principles by the ones that they have fought. Samir Kuntar like other Lebanese and Palestinians who fought bravely against the Israeli aggressors, these same Israeli aggressors who are supported by the United States and other European countries." La última guerra de agresión contra el Líbano fue desastrosa. Acabaron con mucha. Pero a pesar de todo, la resistencia libanesa o sea Hizbullah le asestó a los israelitas una gran derrota. El mito de los militares israelitas se fue abajo a pesar de toda la ayuda norteamericana. Tanto es así que tienen un gobierno tambaleante, donde por la derrota algunos ministros y altos jefes militares han renunciado y el Primer Ministro Ehud Olmert pudiera ser el próximo que caiga. Y Gracias al ataque katyusha de Hezbolבa contra la poblaciףn civiles enemiga zionista del norte de Palestina, esta poblaciףn civilizaciףn zionista sabrב que no pertenece a ese territorio "The last war of aggression again Lebanon was disasterous. It ended with a lot of destruction by Israel! But in spite of all, the Lebanese resistance that is to say Hizbullah struck the Israelites a great rout. The myth of the Israelite soldiers went down in spite of all the American aid. So much is so they have a tottering government, where by the rout some ministers and high military leaders have renounced and the prime Minister Ehud Olmert could be the next one that fall. And thanks to the Hezbollah katyusha attacks against the zionist-civilian enemy of northern Israel, even they (civilian; men, women and children) will know they don't belong on that land." (the last sentence in this paragraph sounds like something Hitler would say). Te envío adjunto un documento sobre Samir Kantar en lengua ingles y también el sitio Web Oficial de Samir Kantar parea que puedas documentarte mucho más de este combatiente que lleva 29 años detenido en Israel: http://www.samirkuntar.org/english.html "I am sending you a document about Samir Kantar in English, along with his official website. There you will find more documents about his braveness and resistance and his detention in Israel over the past 30 years http://www.samirkuntar.org/english.html." ----NOTE: this is the Kuntar family website and on this website they have a search engine to search the site, and nowhere there does the name : Danny, Einat, Yael, Smadar, nor Haran will provide you any results!!! Son la 01:12 horas. Iba a responderle mañana, pero no me pude irme a dormir sin antes hacerlo. Espero que estas notas le puedan aclarar algo. Recuerda que los medios de prensa y difusión están dominados por los países poderosos, y su prensa solo destila veneno contra los países humildes que no cuentas con las posibilidades económicas para ello. "It is 01:12 in the morning now. I was not going to write to you tomorrow, but I could not fall asleep without writing to you. I expect that these notes can clarify some things about him (Kuntar). It recalls that the media of press and diffusion are dominated by the powerful countries, and its alone press distills poison against the humble countries that does not count you on the economic possibilities for it." Apoyamos Samir Kantar pese a lo que יl hizo, sus acciones fueron la acciones del valor y la resistencia!! We support Samir Kuntar regardless what he did, his actions were actions of bravery and resistance!
Saludos, "Greetings" Aricel Juan Hernández Reyes "Aricel Juan Hernández Reyes" Ministro Consejero "Council Minister" Segundo Jefe de Misión "Second in command (in Cuban Embassy)"
TO CONTACT ARICEL JUAN HERNANDEZ
REYES:
|